오프라인Offline
신호 없이도,
길은 손에서 손으로.No signal.
Routes, hand to hand.
인터넷 되는 폰에서 만든 경로를 화면 코드로 다른 폰에 넘깁니다. 받은 폰은 비행기 모드에서도 음성으로 안내합니다. 아이폰과 갤럭시에서 실제로 시험했습니다.A route planned on a connected phone moves to another phone via on-screen codes. The receiver navigates by voice in airplane mode. Field-tested on iPhone and Galaxy.
경로 만들기 + 서명Plan + sign
Ed25519 서명이 붙어 받는 쪽이 바뀌지 않았음을 확인합니다.An Ed25519 signature lets the receiver verify nothing was altered.
Ed25519 서명이 붙어 받는 쪽이 바뀌지 않았음을 확인합니다.An Ed25519 signature lets the receiver verify nothing was altered.
WIA Code 몇 장 보여 주기Show a few WIA Codes
스캐너가 이어서 읽고, 다 받으면 소리·진동으로 알려 줍니다.The scanner reads them in a stream and chimes when done.
스캐너가 이어서 읽고, 다 받으면 소리·진동으로 알려 줍니다.The scanner reads them in a stream and chimes when done.
길 따라 지도 담기Save the corridor map
경로 주변 지도만 골라 저장(50 MB 한도). 없으면 격자+회전 표시로라도 안내.Only tiles around the route are cached (50 MB cap). Without them, a grid with turn labels still guides you.
경로 주변 지도만 골라 저장(50 MB 한도). 없으면 격자+회전 표시로라도 안내.Only tiles around the route are cached (50 MB cap). Without them, a grid with turn labels still guides you.
비행기 모드로 출발Go in airplane mode
GPS만으로 음성 안내·이탈 경고·도착 시각.GPS-only voice guidance, off-route alerts, ETA.
GPS만으로 음성 안내·이탈 경고·도착 시각.GPS-only voice guidance, off-route alerts, ETA.
시험 결과Field test
| 항목Item | Galaxy S24 Ultra | iPhone 11 Pro |
|---|---|---|
| 화면 코드로 경로 받기Receive route by code | ✓ | ✓ |
| 서명 확인Signature check | ✓ | ✓ |
| 비행기 모드 음성 안내Voice in airplane mode | ✓ | ✓ (첫 시작은 손으로 탭first start needs a tap) |
| 길 따라 저장한 지도 표시Corridor map offline | ✓ | ✓ |
| 88개 언어 인쇄물88-language printout | ✓ | ✓ |
2026-10-23 실기기 QA 기준 · 통과 27 / 수정 후 재시험 4Real-device QA, 2026-10-23 · 27 pass / 4 fixed and re-tested
개발자용 (준비 중)For developers (coming)
경로나 영역을 주면 서명된 오프라인 팩(PMTiles + 경로 + 목록)을 돌려주는 API를 만들고 있습니다.We're building an API that takes a route or area and returns a signed offline pack (PMTiles + route + manifest).
POST /v1/offline-packs { "route": "WIA-ROUTE:…", "buffer_m": 300, "theme": "night", "lang": ["en","sn"] } → { size_mb: 0.41, expires, sha256, url }